Na dne v tmách mora trpia perlorodky
pre zrnko piesku, čo ich bodá v tele.
Ich život zdá sa nenápadný, krotký,
no svoju bolesť balia v perly biele.
Aj medzi nami žijú perlorodky.
Neláska, drsnosť páli dušou celou.
Aj keď ich život zdá sa nenápadný, krotký,
rastú v nich perly – aby nebolelo.