Podľa historického kalendára bolo v júni 1864 v Európe dosť fajn. Oproti Amerike, kde bolo v tomto roku 22 vojenských bitiek v pokračujúcej občianskej vojne, určite. V tých bojoch nikto ani nemohol tušiť, že práve sa v Nemecku narodili Walter Hermann Nernst, ktorý postaví na nohy modernú fyzikálnu chémiu a Richard Strauss, budúci svetoznámy skladateľ a dirigent. A zatiaľ u nás:
Rasca pod owocným stromowím. Weľmi málo je tých hospodárskych rastlín, ktoréby sa pod strmowím darily. K tomuto cielu, okrem už spomenutej merowky (srow. Číslo 14, str. 109) odporúčame i rascu (kmín; carum carvi), ktorá i wo tiene užitok wydáwa; to nám ale ani dokladať netreba, že zrno zahradnej rasci dokonalejšie bude od diwého.
Prwý strom pomarančowý dostal sa roku 1500 do zeme francúzskej a do dneška w cisárskej záhrade wo Versailles žije; teraz menowaná krajina milióny zl. trží za pomaranče stromow, z toho jediného pošlých.
Ilawská trestnica obdrží nowého obywatela; zlopowestný totiž wrah zbojnícky Soos z Pešti, na smrť meča odsúdený, dostal milosť a bude w menowanej trestnici swoju pokutu znášať.
Nowé desať-zlatowé bankowky sú tlačené na papieri, z lišnow kukuričných shotowenom, ktorého pewnota obyčajný papier handrowý pewyšuje; spomenuté bankowky sú obrazom ženca, baníka a pastiera ozdobené, bočná farba je zelená.
