Obzor zo dňa 5. júna 1865

V Amerike sa odohrávala jedna tragédia za druhou. 7. 6. sa vykoľajil v prudkom svahu vlak s 28 vozňami a dvoma lokomotívami. Zahynulo 11 cestujúcich a obaja rušňovodiči. Ďaleko odtiaľ, pri Riachuele porazili Brazílci Paraguaj (dnes to znie ako výsledok futbalového zápasu) v námornej bitke. Napokon dva dni pred koncom mesiaca sa Wisconsinom v USA prehnalo jedno z prvých zaznamenaných ničivých tornád a hneď zobralo so sebou 22 životov. Z toho bol jeden učiteľ a osem žiakov v škole, ktorú tornádo zdvihlo do vzduchu a hodilo o zem. Zatiaľ v Skalici a na Slovensku:

Ochrana čerešien pred wrabcami. Dňa 25 mája boly už na skalickom trhu prwé ranné čerešne z tunejších winohradow, skoro wiere nepodobná rowina, keď powážime, že pri konci marca ešte hlboké snehy celý chotár pokrýwaly. Budú tedy aj inde po Slowensku čerešne dozierať, a tak udáme najnowejšie odporúčaný prostredok ochrany šerešen pred wrabcami. Rozkrájaj hláwku česnaku a powešaj tieto kúsky na nitkách po konároch stromu, tak wysoko a daleko, jako len pristúpiť môžeš; zápach česnaku že wraj odstraší wrabcow. My z wlastnej skúšenosti nemôžeme nič o tejto jednoduchej nárade powedať; ale zasluhuje, aby bola wyskúsená. Starowekí zahradníci odporúčali k tomu cielu: smradlawého raka medzi konáre stromu čerešňowého zawesiť.