Pexeso neňi (aj je) sranda
Prinášame piatu časť skalicko-slovenského pexesa a zisťujeme, že už pri jeho tvorbe vznikajú rôzne zaujímavé situácie, aj keď prácu na ňom berieme skutočne vážne. Napríklad po vyjasňovaní významov slov s Antonom Dinkom, st. mi ostala v mobile esemesková komunikácia – tak čítajte, než ju vymažem:
AD: Mladá defčica je frnda.
ŽM: A co je drnda? Ja sem mislela, že frnda je len kúsek z tej defčice. 🙂
AD: No, možná aj to?
ŽM: Mamka mi dicki ríkala – Drndo, bež si aspoň umit tú frndu.
(Pozn.: Keď sa mi ako dieťaťu nechcelo pred spaním umývať.)
AD: Já nevím, ja sem frndu nemjel, ale stríc Ferenc Buchta ríkali – No, co vi frndi?
ŽM: Šak aj tak sa dá 🙂
Máte aj vy slovíčka, ktorých význam nie je jasný? Alebo úsmevné historky so skalickými slovíčkami? Niekedy práve aj taká textová komunikácia v mobile, bez mäkčeňov a dĺžňov môže tiež priniesť zábavné nedorozumenia pri nesprávnom čítaní. Píšete textovky a emaily po skalicky? Podeľte sa s nami o zábavné situácie, ktoré tak vznikli.
Želmíra Macháčková
